Članovi Hora „Elegija“ iz ukrajinskog grada Dolina poklonili su stotinjak knjiga na ukrajinskom jeziku prijedorskoj Narodnoj biblioteci „Ćirilo i Metodije“. Gradonačelnik ovog ukrajinskog grada Vladimir Garazd rekao je da su inicijativu rado prihvatili svi članovi hora kada su saznali da u Prijedoru postoji biblioteka koja u fondu ima i knjige na jezicima nacionalnih manjina koje u žive u ovom gradu, a da ne postoji jedino polica sa knjigama na ukrajinskom jeziku. „Knjige su poklonili članovi hora, svako je donio koliko je mogao od kuće. Radujemo se što će te knjige koristiti i Ukrajincima, ali i mladim ljudima, studentima i svima koji se zanimaju za ukrajinski jezik i kulturu“, naglasio je Garazd, koji predvodi ukrajinsku delegaciju koja boravi u Prijedoru na 12. međunarodnom festivalu horova. Direktor Narodne biblioteke „Ćirilo i Metodije“ Mara Ećim zahvalila je gostima iz Ukrajine i istakla da knjige na ukrajinskom jeziku na bibliotečkim policama znače da će u Biblioteku sada češće dolaziti i Ukrajinci koji žive u ovom gradu.
„Još jednom se pokazalo da, kada je riječ o kulturi, granice i teritorijalna udaljenost nisu prepreka da se ostvari saradnja“, naglasila je Mara Ećim, te uzrazila zadovoljstvo što je na ovaj način najavljen početak saradnje sa bibliotekom iz ukrajinskog grada Dolina. Predsjednik prijedorskog Udruženja Ukrajinaca „Kozak“ Olga Karajica izrazila je zadovoljstvo što su njihovi zemljaci posjetili i ovo udruženje i ukrajinsku crkvu u Trnopolju. „Mnogi od njih su iznenađeni što na ovim prostorima ima toliko Ukrajinaca, ali i obradovani, da su nakon jednog vijeka koliko ovdje žive generacije Ukrajinaca, zadržali jezik i svoju kulturu“, naglasila je Karajica. Grad Dolina, nastao još u 10. vijeku, smješten je u jugozapadnom dijelu Ukrajine i sjedište je regiona u podnožju Karpata koji ima 72.000 stanovnika. Poznat je po nalazištu i rudniku soli, šumskim kompleksima, a od pedesetih godina prošlog vijeka i nalazištima nafte.
Tekst – SRNA
Foto – GradPrijedor.com
